Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

current access quota

  • 1 current access quota

    межд. эк. (тарифная) квота текущего доступа*
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > current access quota

  • 2 current access tariff quota

    межд. эк. = current access quota

    Англо-русский экономический словарь > current access tariff quota

  • 3 current access commitments

    межд. эк. обязательства по текущему [существующему\] доступу* (обязательства страны поддерживать после тарификации установленный уровень доступа на внутренний рынок; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, в случае если уровень тарифа на определенный товар, рассчитанный в процессе тарификации, оказывается выше, чем тот, что действовал до тарификации, устанавливаются тарифные квоты, в пределах которых импортируемый товар облагается по более низким ставкам таможенных пошлин; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > current access commitments

  • 4 quota

    сущ.
    1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.)

    to exceed a quota — превысить [перевыполнить\] норму

    to set [assign, establish, fix\] a quota — устанавливать квоту [норму\]

    See:
    2) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать базисную заработную плату)
    3) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода)
    See:
    4) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата)
    Syn:
    5) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)
    See:

    * * *
    квота: 1) предельное количество товаров, которое можно вывезти или ввезти в страну; количественные ограничения на импорт или экспорт товаров (в т. ч. через систему лицензий); квота может устанавливаться на определенный период; 2) максимальный или ожидаемый объем выпуска продукции; предельная норма выработки; 3) взнос страны - члена в МВФ (размер квоты определяется числом голосов); 4) процент инвалидов или представителей национальных меньшинств, нанятых фирмой.
    * * *
    квота; товарный контингент
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    доля, норма
    -----
    доля участия в производстве; стоимостные и количественные ограничения импорта или экспорта, вводимые на определенный период времени по отдельным товарам, услугам, странам и группам стран

    Англо-русский экономический словарь > quota

  • 5 tariff quota

    межд. эк. тарифная квота (количественный или стоимостной объем импорта, в пределах которого товар ввозится беспошлинно или облагается по пониженным ставкам таможенной пошлины; превышение установленного объема влечет за собой увеличение тарифных ставок)
    Syn:
    See:
    * * *
    . квота, в пределах стоимости или количества которой импортируемые товары облагаются таможенными пошлинами в обычном размере. Превышение К.т. влечет за собой повышение ставок пошлин. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > tariff quota

  • 6 minimum access commitments

    межд. эк. обязательства по минимальному доступу* (обязательства страны предоставить оговоренные минимальные возможности доступа на внутренний рынок тем товарам, которые ранее из-за высоких торговых барьеров не импортировались или импортировались в незначительном количестве; принятие страной такого обязательства предполагает установление импортной квоты, в пределах которой ввозимые товары облагаются таможенной пошлиной по пониженной ставке; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, тарифная квота должна устанавливаться на уровне 3% от внутреннего потребления товара в базовом периоде (1986-88 гг.) и постепенно подниматься до 5%; в соответствии с требованием о минимальном доступе чаще всего осуществляется импорт мясомолочных продуктов, свежих фруктов и овощей в развитые страны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > minimum access commitments

  • 7 dirty quotification

    межд. эк. грязное установление квот* (термин относится к различным злоупотреблениям при установлении тарифных квот, приводящим к искажению размера квоты; напр., при определении минимального уровня доступа страна может манипулировать информацией об объемах внутреннего потребления какого-л. товара, кроме этого, квоты могут устанавливаться для очень крупной продуктовой группы, а не для конкретных товаров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dirty quotification

  • 8 quotification

    сущ.
    межд. эк. установление квот* (термин чаще всего относится к процессу установления тарифных квот в ходе выполнения обязательств по минимальному и текущему доступу на внутренний рынок)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > quotification

См. также в других словарях:

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Files-11 — Files 11, also known as on disk structure, is the file system used by Hewlett Packard s OpenVMS operating system, and also (in a simpler form) by the older RSX 11. It is a hierarchical file system, with support for access control lists, record… …   Wikipedia

  • ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… …   Encyclopedia of Judaism

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Feed-in tariff — Part of a series on Green economics Concepts …   Wikipedia

  • NTFS — Developer Microsoft Full name New Technology File System[1] Introduced July 1993 (Windows NT 3.1) Partition identifier 0x07 (MBR) EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6 …   Wikipedia

  • Common Agricultural Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»